♦ tool

♦ tool
♦ tool /tu:l/
n.
1 arnese; attrezzo; strumento; utensile: joiner's tools, arnesi da falegname; tool case, cassetta degli attrezzi; Books are a scholar's tools, i libri sono gli strumenti di lavoro dello studioso; (mecc.) roughing tool, utensile per sbozzare
2 (mecc., = machine tool) macchina utensile
3 (pl.) arnesi, ferri; (collett.) utensileria: the tools of one's trade, i ferri del mestiere
4 (pl.) (mil.) ordigni bellici; munizioni
5 (fig.) mezzo; strumento
6 (fig.) strumento (del volere altrui); fantoccio, burattino
7 (tipogr.) figura (o lettera) impressa col bulino (sulla copertina d'un libro)
8 (volg.) arnese, affare (pop.); pene
9 (slang USA) babbeo; credulone; pollo (fig.)
10 (slang USA) sgobbone; secchione
11 (slang ingl., antiq.) pistola
tool bag, borsa degli attrezzi □ (tecn.) tool bit, utensile da taglio □ tool dealer's (shop), negozio di utensili; utensileria □ (mecc.) tool-dresser, ravvivatore; ravvivamole □ tool engineering, progettazione della produzione industriale □ (mecc.) tool extractor, pescatore □ (metall.) tool grinding, rettifica (o molatura, smerigliatura) a utensili □ tool handle, manico di utensile □ tool kit, (cassetta) portautensili; (autom.) borsa degli attrezzi □ (ind.) tool-maker, attrezzista, utensilista; fabbricante di utensili □ tool-making, fabbricazione di utensili □ tool post, portautensili □ tool roll, trousse per attrezzi □ tool-room, attrezzeria; utensileria □ tool shed, capanno degli attrezzi (da giardinaggio, ecc.) □ tool steel, acciaio da utensileria □ tool-using, che usa attrezzi □ (fig.) to down tools, incrociare le braccia; scioperare; (anche) staccare: We down tools at eleven for a cuppa, stacchiamo alle undici per il tè □ (fig.) to make a tool of sb., servirsi di q. per i propri scopi.
(to) tool /tu:l/
v. t. e i.
1 formare (o lavorare) con un attrezzo
2 lavorare (la pietra) con lo scalpello; martellinare
3 (anche to tool up) provvedere (una fabbrica, ecc.) di attrezzi; attrezzare per la produzione di serie
4 (tipogr.) decorare (una rilegatura)
5 (fam.) condurre, guidare (un veicolo); trasportare, scarrozzare (persone)
6 (fam., spesso to tool along) andare in auto (o altro veicolo) a piccola velocità (spec. per diporto)
7 (slang ingl.) aggredire (q.) con un rasoio
● (fam.) to tool around, gironzolare; girellare; ciondolare □ (ind.) to tool up, attrezzare una (o la) fabbrica.

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Tool wear — describes the gradual failure of cutting tools due to regular operation. It is a term often associated with tipped tools, tool bits, or drill bits that are used with machine tools.Types of wear include: * flank wear in which the portion of the… …   Wikipedia

  • Tool — sur scène en 2006. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Tool (groupe) — Tool Tool en concert en 2006. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Tool Time — was the fictitious handyman show within a show in the television situation comedy, Home Improvement . It was hosted by Tim The Tool Man Taylor (played by Tim Allen) and Al Borland (played by Richard Karn). The sponsor of Tool Time was Binford… …   Wikipedia

  • Tool (группа) — Tool Тул Выступление Tool в 2006. Слева направо: Адам Джонс, Джеймс Мэйнард Кинэн и Джастин Чэнсэллор …   Википедия

  • Tool (Texas) — Tool Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Tool — (t[=oo]l), n. [OE. tol,tool. AS. t[=o]l; akin to Icel. t[=o]l, Goth. taijan to do, to make, taui deed, work, and perhaps to E. taw to dress leather. [root]64.] 1. An instrument such as a hammer, saw, plane, file, and the like, used in the manual… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tool (álbum) — Tool Demo de Tool Publicación 1991 Grabación 1990 1991 Género(s) Metal alternativo Duración 22:49 …   Wikipedia Español

  • Tool-post — Tool stock Tool stock , n. (Mach.) The part of a tool rest in which a cutting tool is clamped. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tool-stock — Tool post Tool post , Tool stock Tool stock , n. (Mach.) The part of a tool rest in which a cutting tool is clamped. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tool box — UK US noun [countable] [singular tool box plural tool boxes] a container for holding tools Thesaurus: miscellaneous containers for specific thingshyponym bags and cases for carrying possessions …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”